Estructuras causativas en inglés: have/get

Este tipo de estructuras se utilizan para hablar de una situación en la que hacemos que otra persona nos preste un servicio o haga algo por nosotros, que sería el especialista.

Generalmente se enseñan como una forma de la voz pasiva y su estructura es la siguiente:

Subject + have/get* + object + past participle.

Ejemplos:

En español decimos "me corté el cabello", pero no es que tú hayas agarrado las tijeras y te lo hayas cortado tú mismo. Es por eso que acudes al estilista (especialista) para que lo haga por ti.

Present simple: I have / get my hair cut. / Me corto el cabello.

Present progressive: I'm having /getting my hair cut. / Me estoy cortando el cabello.

Past simple: I had / got my hair cut. /  Me corté el cabello.

Past progressive: I was having / getting my hair cut. / Me estaba cortando el cabello.

Future will: I'll have / get my hair cut. / Me cortaré el cabello.

Present perfect simple: I've had / got my hair cut. / Me he cortado el cabello.

Past perfect simple: I had had / got my hair cut. / Me había cortado el cabello.

Modal verbs: I must have / get my hair cut. /Debo cortarme el cabello.

* Have y get se pueden usar indistintamente en las oraciones.

Nota:

1. Las formas negativas e interrogativas del presente simple y del pasado simple son formadas con los auxiliares do/does and did.

Ejemplos:

How often do you have your hair cut? / ¿Qué tan seguido te cortas tu cabello?

Sue didn't have her hair cut yesterday. / Sue no se cortó su cabello ayer.

2. En un lenguaje informal se puede usar get en lugar de have.

Ejemplo.

I must get the TV set repaired. / Debo arreglar la televisión.